2009年11月2日星期一

万圣节

在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”,辞典解释为“The eve of All Saints'Day”,中文译作:万圣节前夜(万圣夜)。 关于万圣节由来的传说有许多版本,最普遍的认为,那是源于基督诞生前的古西欧国家的德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在十一月一日。新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯,游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”,传说当年死去的人,灵魂会在万圣节的前夜造访人世,据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其回归。(后记:诗艳特此感谢Theresa的分享:万圣节真正的意义,是为炼狱灵魂祈祷,也缅怀我们去世的亲人。同时也提醒我们现世短促,应当时时都准备好,迎接基督的再次来临。可惜,节日如今已经被世俗化,变成了捣蛋狂欢的节期。诗艳愿在此记录这真正的意义,希望成为后人的提醒。)

万圣节最广为人知的象征,就是这个可爱的“杰克灯”。“杰克灯”的做法极为简单:将南瓜掏空,然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴,再在瓜中插上一支蜡烛,把它点燃。人们在很远的地方,便能看到这张憨态可掬的笑脸了。



万圣夜在孩子们眼中,是一个充满神秘色彩的节日。美国的孩子,都喜欢万圣夜 “不给糖就捣乱”的恶作剧。夜幕降临,孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服,戴上千奇百怪的面具,有的还一身妖魔鬼怪装扮,提上一盏“杰克灯”,跑到邻居家门前,威吓般地喊着:“要恶作剧还是给款待”(Trick or treat)。如果大人不用糖果款待他们,那些调皮的孩子就说到做到:好,你不款待,我就捉弄你。当然,大多数人家都非常乐于款待这些天真烂漫的小客人。

万圣夜,对我家孩子的意义,只有糖果。他们在老师同学的熏陶下,也吵着要向邻居讨糖果。诗艳忌邪,当然不会让他们打扮成妖魔鬼怪。以下的装扮,是他们去年的造型,是前年万圣夜过后从超市检回来的超级跳楼货。我家孩子不习惯戴面具,所以都把面具丢一旁。



今年,这些衣服已经不合身了,诗艳也不想再浪费金钱在这些无谓的事上。结果,我家大公子替自己装扮成。。。



邻居屋子前面,万圣节的装饰。。



据说,美国人喜欢在万圣节摆饰许多妖魔鬼怪,目的是要驱赶真正的妖魔鬼怪。当然,我们基督徒不相信这个做法有任何效用,反而觉得这样好像在和妖魔打交道。。我们只知道,抵挡魔鬼的力量来自上帝的话语,耶稣的救恩和圣灵的同在。。。



在万圣夜的家庭崇拜中,我们被挑战:
你又如何?你只在万圣节戴上面具,还是每天都戴上面具呢?你接受了耶稣作你的救主,还是只不过装作是个基督徒呢?记住,你可以蒙骗别人,却不能蒙骗上帝。祂看见你的内心。。
(耶利米书17:10-11)人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?我―耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的,要照各人所行的和他做事的结果报应他。

8 comments:

Sceptics 不肖生

万圣节的圣人,为何变成现在的鬼节,的鬼摸样?

诗艳

S弟兄,
此圣非彼圣啊!万圣节,说白一点就是洋人的鬼节啊!这其实是世俗的节日,许多教会都不鼓励庆祝,诗艳也不鼓励。。但,入乡随俗,孩子又偏偏爱吃糖,我们也得准备一大筒的糖果,分派给邻家孩子。。

水方人子

好开心,换了是我,也会入乡随俗,但被唐崇荣牧师看到就不知道会不会挨骂,哈哈。

tionia

我和同事讨论过,万圣节和华人的中元节一样吗?她说中元节是拜鬼、万圣节是玩鬼或和鬼玩。因为万圣节的“兄弟”比较高级。

Pet猫猫

so cute....

珠英

我不喜欢,鬼有什么好玩?

theresa

我最怕过万圣节,每年都被吓得失常态,不过这两天真正的意义却是为炼狱灵魂祈祷,也缅怀我们去世的亲人。同时也提醒我们现世短促,你是否时时都准备好了基督的再次来临?
我还是很喜欢祈祷的感觉的。呵呵,所以过万圣节的另一面来说是很有意义的。

诗艳

水方弟兄,
入乡随俗,要有分寸。。求上帝给我们智慧。。

tionia,
哈哈!原来大马人对万圣节还蛮有认识的,诗艳还不知道呢!

Pet猫猫,
有些打扮,蛮吓人的啊!不cute,还蛮恐怖啊!

珠英,
我也不明白,有什么好玩。。
我家孩子,只志在讨糖果吃。。

theresa,
感谢你告诉诗艳,这节日对天主的儿女的意义。。诗艳上网搜索,竟然找不到这节日背后的意义,只找到这些笼统的传说。。

Blogger template 'WateryWall' by Ourblogtemplates.com 2008